Iyad Abu Haibehإياد أبوهيبهIyad Abu HaibehИяд Абу Хайбе
An interactive web designer with the passion of creativity — computer engineer, graphic designer, trainer and IT executive.مصمم مواقع تفاعلية بشغف الإبداع — مهندس كمبيوتر، مصمم جرافيك، مدرب حاسب آلي ومدير تقنية معلومات.Yaratıcılık tutkusuyla interaktif web tasarımcısı — bilgisayar mühendisi, grafik tasarımcı, eğitmen ve BT yöneticisi.Интерактивный веб-дизайнер со страстью к творчеству — инженер-программист, графический дизайнер, преподаватель и IT-руководитель.
Riyadh · Amman · Antalyaالرياض · عمّان · أنطالياRiyad · Amman · AntalyaЭр-Рияд · Амман · АнтальяJordanian of Palestinian originأردني من أصول فلسطينيةFilistin asıllı ÜrdünlüИорданец палестинского происхождения
1973Born in Ammanمواليد عمّانAmman doğumluРодился в Аммане
About Meنبذة عنيHakkımdaОбо мне
Creative Web & Graphic Designerمصمم مواقع وجرافيك مبدعYaratıcı Web & Grafik TasarımcıКреативный веб- и графический дизайнер
Iyad Abu Haibeh — Computer Engineerإياد أبوهيبه — مهندس كمبيوترIyad Abu Haibeh — Bilgisayar MühendisiИяд Абу Хайбе — инженер-программист
Assalam Alaikom, welcome to my personal website. I'm Iyad Abu Haibeh, Palestinian from Jordan, born in Amman on 9th June 1973. I have many websites online, and this is my personal website which contains information about me and how to contact me. If you would like to have a website similar to this one, you can contact me through the US business site Mazaia LLC.
السلام عليكم، أهلاً بكم في موقعي الشخصي. أنا إياد أبوهيبه، فلسطيني من الأردن، وُلدت في عمّان في 9 يونيو 1973. لدي العديد من المواقع على الإنترنت، وهذا موقعي الشخصي الذي يحتوي على معلومات عني وطرق التواصل معي. إذا كنت ترغب في موقع مشابه لهذا الموقع، يمكنك التواصل معي من خلال موقع الأعمال الأمريكي مزايا LLC.
Esselamü aleyküm, kişisel web siteme hoş geldiniz. Ben Iyad Abu Haibeh; Ürdünlü bir Filistinliyim, 9 Haziran 1973'te Amman'da doğdum. İnternette birçok web sitem var; bu ise hakkımda bilgilerin ve bana nasıl ulaşabileceğinizin yer aldığı kişisel sitemdir. Buna benzer bir web sitesi isterseniz, ABD merkezli iş sitem Mazaia LLC üzerinden benimle iletişime geçebilirsiniz.
Ассаляму алейкум, добро пожаловать на мой личный сайт. Меня зовут Ияд Абу Хайбе, я палестинец из Иордании, родился в Аммане 9 июня 1973 года. У меня много сайтов в интернете, а это мой личный сайт с информацией обо мне и о том, как со мной связаться. Если вы хотите похожий сайт, свяжитесь со мной через американскую компанию Mazaia LLC.
I hold a bachelor's degree in systems programming from Saint Petersburg Electrotechnical University in Russia. I have worked as a graphic designer, web designer and computer trainer at New Horizons computer learning centers (Al-Khaleej Training), then as IT Manager at Insurance House Company, and later as Executive Manager at LOREM.
مهندس كمبيوتر، حاصل على بكالوريوس في برمجة الأنظمة من جامعة سانت بطرسبورغ التقنية في روسيا الاتحادية. عملتُ كمصمم جرافيك ومصمم مواقع إنترنت ومدرب حاسب آلي في مراكز نيوهورايزن لتعليم الكمبيوتر في شركة الخليج للتدريب، ثم كمدير تقنية معلومات في شركة بيت التأمين لوساطة التأمين، ثم كمدير تنفيذي في مؤسسة لوريم.
Rusya'daki Saint Petersburg Elektroteknik Üniversitesi'nden sistem programlama alanında lisans derecem var. New Horizons bilgisayar eğitim merkezlerinde (Al-Khaleej Training) grafik tasarımcı, web tasarımcı ve bilgisayar eğitmeni olarak, ardından Insurance House Company'de BT Müdürü ve daha sonra LOREM'de İcra Müdürü olarak çalıştım.
Я окончил Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет (ЛЭТИ) по специальности «системное программирование». Работал графическим дизайнером, веб-дизайнером и преподавателем компьютерных курсов в учебных центрах New Horizons (Al-Khaleej Training), затем IT-менеджером в Insurance House Company, а позже исполнительным директором в LOREM.
Full nameالاسم الكاملTam adıПолное имяIyad Yousef Abu Haibehإياد يوسف أبوهيبهIyad Yousef Abu HaibehИяд Юсеф Абу Хайбе
Member ofعضو فيÜyelikЧленJordan Engineers Association (since 2000)نقابة المهندسين الأردنيين (منذ 2000)Ürdün Mühendisler Birliği (2000'den beri)Ассоциации инженеров Иордании (с 2000 г.)
My Career Storyملخص حياتي المهنيةKariyer HikâyemМоя карьера
From Amman to St. Petersburg to Riyadhمن عمّان إلى سانت بطرسبورغ إلى الرياضAmman'dan St. Petersburg'a, oradan Riyad'aИз Аммана в Санкт-Петербург и Эр-Рияд
I studied at UNRWA schools and then Mohammad Iqbal Secondary School in Amman. In 1991 I won a scholarship from the Ministry of Higher Education to study computer engineering in the Soviet Union — the very year it began to collapse.
درستُ في مدارس وكالة الغوث في المراحل الأولى والمتوسطة ثم في مدرسة محمد إقبال الثانوية في عمّان، وحصلتُ في عام 1991 على منحة دراسية من وزارة التعليم العالي لدراسة هندسة الكمبيوتر في الاتحاد السوفياتي سابقاً، والذي كان في ذلك العام بداية انهياره.
UNRWA okullarında, ardından Amman'daki Muhammed İkbal Lisesi'nde okudum. 1991'de Yükseköğretim Bakanlığı'ndan Sovyetler Birliği'nde bilgisayar mühendisliği okumak için burs kazandım — tam da dağılmaya başladığı yıl.
Я учился в школах БАПОР, а затем в средней школе имени Мухаммада Икбала в Аммане. В 1991 году получил стипендию Министерства высшего образования на изучение вычислительной техники в Советском Союзе — как раз в год, когда он начал распадаться.
At the end of 1999 I graduated with excellence, then joined the Jordan Engineers Association in 2000 before moving to Riyadh as a computer trainer at New Horizons. More than 20 years of experience that I love to share with anyone who wants to learn.
في نهاية 1999 تخرجتُ بحمد الله بتقدير ممتاز، وفي عام 2000 بدأت عضويتي في نقابة المهندسين الأردنيين، ثم انتقلت إلى الرياض كمدرب حاسب آلي في مراكز نيوهورايزن. خبرة لأكثر من 20 سنة أضعها بين أيديكم وأشاركها مع كل من يرغب في التعلّم.
1999 sonunda dereceyle mezun oldum, 2000'de Ürdün Mühendisler Birliği'ne katıldım ve ardından New Horizons'ta bilgisayar eğitmeni olarak Riyad'a taşındım. Öğrenmek isteyen herkesle paylaşmayı sevdiğim 20 yılı aşkın deneyim.
В конце 1999 года я окончил университет с отличием, в 2000 году вступил в Ассоциацию инженеров Иордании, а затем переехал в Эр-Рияд преподавателем в New Horizons. Более 20 лет опыта, которым я с радостью делюсь со всеми, кто хочет учиться.
1999
A virtual university in VRMLجامعة افتراضية بلغة VRMLVRML ile sanal bir üniversiteВиртуальный университет на VRML
My graduation project, awarded full marks: 3D models of every building of my university, built in the VRML virtual-reality language with the ability to walk between them.
مشروع تخرجي الذي حصل على العلامة الكاملة: بناء مجسمات ثلاثية الأبعاد لجميع أبنية جامعتي بلغة برمجة العالم الافتراضي VRML مع إمكانية التجول الافتراضي بينها.
Tam not alan mezuniyet projem: üniversitemin tüm binalarının, aralarında gezinme imkânıyla VRML sanal gerçeklik dilinde oluşturulmuş 3B modelleri.
Мой дипломный проект, оценённый на «отлично»: 3D-модели всех зданий университета на языке виртуальной реальности VRML с возможностью прогулки между ними.
I built one of the first Arabic websites about the zodiac, later alabraj.net — reaching over 70,000 monthly visitors, with articles in Internet Al-Alam Al-Arabi and Zahrat Al Khaleej magazines.
بنيتُ أول موقع عربي متخصص بالأبراج، ثم شبكة الأبراج alabraj.net التي تجاوز زوارها 70 ألف زائر شهرياً، وكتبت عنها مجلة إنترنت العالم العربي ومجلة زهرة الخليج.
Burçlar hakkındaki ilk Arapça web sitelerinden birini, daha sonra alabraj.net'i kurdum — aylık 70.000'i aşkın ziyaretçiye ulaştı; Internet Al-Alam Al-Arabi ve Zahrat Al Khaleej dergilerinde haberleri çıktı.
Я создал один из первых арабских сайтов о знаках зодиака, а позже alabraj.net — более 70 000 посетителей в месяц и публикации в журналах «Internet Al-Alam Al-Arabi» и «Zahrat Al Khaleej».
5life.info
The Five Stages of Our Lifeمراحل حياتنا الخمسةHayatımızın Beş EvresiПять этапов нашей жизни
Living between two contrasting cultures — and temperatures from −40 to +50 — led me to a full research project on human character, published on its own website and now merged into Mazaia.
العيش بين بلدين متناقضين في الثقافة ودرجات الحرارة من −40 إلى +50 دفعني لإعداد بحث كامل حول أخلاق البشر، نُشر في موقع خاص به ثم ضُمّت محتوياته إلى موقع مزايا.
Birbirine zıt iki kültür arasında — ve −40 ile +50 derece arasında — yaşamak, beni insan karakteri üzerine kapsamlı bir araştırmaya yöneltti; kendi sitesinde yayımlandı ve şimdi Mazaia'ya taşındı.
Жизнь между двумя противоположными культурами — и температурами от −40 до +50 — привела меня к целому исследованию человеческого характера, опубликованному на отдельном сайте и теперь перенесённому в Mazaia.
10 hoursساعاتsaatчасов
The complete-course dreamحلم الدورة الشاملةKapsamlı kurs hayaliМечта о полном курсе
A single 10-hour course where every student builds a professional website end to end — domain, hosting, design, upload, database and maintenance — instead of disconnected, single-program courses.
دورة شاملة في عشر ساعات فقط يتمكن بعدها كل طالب من تصميم موقع محترف من البداية للنهاية: حجز النطاق والاستضافة والتصميم والرفع وقواعد البيانات والصيانة، بدلاً من دورات متفرقة لا رابط بينها.
Birbirinden kopuk, tek programlık kurslar yerine her öğrencinin profesyonel bir web sitesini baştan sona kurduğu 10 saatlik tek bir kurs — alan adı, barındırma, tasarım, yükleme, veritabanı ve bakım.
Единый 10-часовой курс, на котором каждый студент создаёт профессиональный сайт от начала до конца — домен, хостинг, дизайн, загрузка, база данных и поддержка — вместо разрозненных курсов по отдельным программам.
10,000 copiesنسخةkopyaэкземпляров
Learning with Mazaiaسلسلة التعلّم مع مزاياMazaia ile ÖğrenmeУчимся с Mazaia
I authored the first book of the series, “The Computer and its Basic Skills”, printed 10,000 copies and sold it through bookstores in Saudi Arabia and Jordan.
ألّفتُ أول كتاب في السلسلة «الكمبيوتر ومهاراته الأساسية» وطبعتُ منه 10 آلاف نسخة تم بيعها في مكتبات مختلفة في السعودية والأردن.
Serinin ilk kitabı “Bilgisayar ve Temel Becerileri”ni yazdım; 10.000 kopya bastırıp Suudi Arabistan ve Ürdün'deki kitapçılarda satışa sundum.
Я написал первую книгу серии — «Компьютер и его базовые навыки», напечатал 10 000 экземпляров и продавал её через книжные магазины Саудовской Аравии и Иордании.
TodayاليومBugünСегодня
MazaiaمزاياMazaiaMazaia
Bringing all my ideas into one website, sharing simple and fast ways to build websites and open-source web systems — as an ongoing charity (sadaqa jariya), God willing.
جمع كل أفكاري في موقع واحد، ومشاركة أسهل وأسرع الطرق لبناء مواقع الإنترنت وأنظمة الإنترنت مفتوحة المصدر، ليستمر ذلك صدقةً جاريةً بمشيئة الله.
Tüm fikirlerimi tek bir sitede toplayıp web siteleri ve açık kaynak web sistemleri kurmanın basit ve hızlı yollarını paylaşmak — inşallah sadaka-i cariye olarak.
Собрать все свои идеи на одном сайте и делиться простыми и быстрыми способами создания сайтов и веб-систем с открытым кодом — как непрерывная благотворительность (садака джария), если на то будет воля Аллаха.
My childhood wishأمنيتي في الصغرÇocukluk dileğimМоя детская мечта
“I want to become an engineer.”«أتمنى أن أصبح مهندساً»“Mühendis olmak istiyorum.”«Я хочу стать инженером»
When I was ten, in fourth grade, my wish to become an engineer was printed in the Kuwaiti Saad magazine in 1983. Thank God, I achieved it 16 years later.
عندما كنت في العاشرة من عمري في الصف الرابع الابتدائي، كانت أمنيتي أن أصبح مهندساً، وقد طُبعت في مجلة سعد الكويتية عام 1983. وبحمد الله حققتُ أمنيتي بعد 16 عاماً.
On yaşındayken, dördüncü sınıftayken, mühendis olma dileğim 1983'te Kuveyt'in Saad dergisinde yayımlandı. Elhamdülillah, 16 yıl sonra bu dileğime ulaştım.
Когда мне было десять лет и я учился в четвёртом классе, моя мечта стать инженером была напечатана в кувейтском журнале «Саад» в 1983 году. Слава Богу, через 16 лет я её осуществил.
My wish now is to build a distinguished website in the Arab world that passes on my practical experience to everyone who wants to learn.أمنيتي الحالية أن أبني موقعاً مميزاً في العالم العربي يُساهم في نقل خبراتي العملية لجميع الراغبين في التعلّم.Şimdiki dileğim, Arap dünyasında öğrenmek isteyen herkese pratik deneyimimi aktaran seçkin bir web sitesi kurmak.Сейчас моя мечта — создать выдающийся сайт в арабском мире, который передаст мой практический опыт всем, кто хочет учиться.
SkillsالمهاراتYeteneklerНавыки
I am really good at theseأتقن هذه المهارات التقنيةBu alanlarda gerçekten iyiyimВ этом я действительно хорош
I really like the web and technology.أحب الويب والتقنية حقاً.Web'i ve teknolojiyi gerçekten seviyorum.Я по-настоящему люблю веб и технологии.
Photoshop90%
PowerDirector80%
PHP, HTML570%
I'm experienced in:لدي خبرة في:Deneyimli olduğum alanlar:Мой опыт включает:
Web Design & Developmentتصميم وبرمجة المواقعWeb Tasarım & GeliştirmeВеб-дизайн и разработка
Websites and open-source web systems with PHP, MySQL and HTML5.مواقع وأنظمة إنترنت مفتوحة المصدر بـ PHP وMySQL وHTML5.PHP, MySQL ve HTML5 ile web siteleri ve açık kaynak web sistemleri.Сайты и веб-системы с открытым кодом на PHP, MySQL и HTML5.
Print and digital design, branding and marketing material.تصاميم مطبوعة ورقمية وهويات ومواد تسويقية.Basılı ve dijital tasarım, marka kimliği ve pazarlama materyalleri.Печатный и цифровой дизайн, фирменный стиль и рекламные материалы.
Video & 3Dالفيديو والأبعاد الثلاثيةVideo & 3BВидео и 3D
Video editing with PowerDirector, 3D with 3D Max, Blender and VRML.مونتاج الفيديو بـ PowerDirector والتصميم ثلاثي الأبعاد بـ 3D Max وBlender وVRML.PowerDirector ile video düzenleme; 3D Max, Blender ve VRML ile 3B.Монтаж видео в PowerDirector, 3D в 3D Max, Blender и VRML.
Training & IT Managementالتدريب وإدارة التقنيةEğitim & BT YönetimiОбучение и управление IT
Computer training, course authoring and leading IT departments.تدريب الحاسب الآلي وتأليف الدورات وإدارة أقسام تقنية المعلومات.Bilgisayar eğitimi, kurs hazırlama ve BT departmanlarını yönetme.Компьютерное обучение, разработка курсов и руководство IT-отделами.
ExperienceالخبراتDeneyimОпыт
Associations that helped me gather experienceجهات ساعدتني في اكتساب الخبرةDeneyim kazanmamı sağlayan kurumlarКомпании, в которых я набирался опыта
Jan 2025 — Todayيناير 2025 — حتى الآنOca 2025 — BugünЯнв 2025 — сейчасCurrentحالياًHalenТекущее
As Executive Manager of Ready Solutions, I lead the company’s strategic and technical direction and oversee the development and delivery of integrated software solutions and systems that meet the needs of clients across different sectors. My responsibilities include managing teams and technical projects, analysing client needs and turning them into practical digital solutions, and supervising the development of web, administrative and business systems — while growing the company’s services, expanding its business and strengthening its ability to deliver flexible, customisable solutions using the latest technologies and AI tools.أتولى منصب المدير التنفيذي في شركة الحلول الجاهزة، حيث أقود التوجه الاستراتيجي والتقني للشركة وأشرف على تطوير وتنفيذ حلول وأنظمة برمجية متكاملة تلبي احتياجات العملاء في قطاعات مختلفة. تشمل مسؤولياتي إدارة فرق العمل والمشاريع التقنية، وتحليل احتياجات العملاء وتحويلها إلى حلول رقمية عملية، والإشراف على تطوير أنظمة الويب والأنظمة الإدارية والتجارية، إلى جانب تطوير خدمات الشركة وتوسيع نطاق أعمالها وتعزيز قدرتها على تقديم حلول تقنية مرنة وقابلة للتخصيص، مع توظيف أحدث التقنيات وأدوات الذكاء الاصطناعي في تطوير المنتجات والخدمات.Hazır Çözümler Şirketi’nde İcra Müdürü olarak şirketin stratejik ve teknik yönünü belirliyor, farklı sektörlerdeki müşterilerin ihtiyaçlarını karşılayan entegre yazılım çözümlerinin ve sistemlerinin geliştirilmesini ve uygulanmasını yönetiyorum. Sorumluluklarım; ekipleri ve teknik projeleri yönetmek, müşteri ihtiyaçlarını analiz edip pratik dijital çözümlere dönüştürmek, web, idari ve ticari sistemlerin geliştirilmesini denetlemek, ayrıca şirketin hizmetlerini geliştirmek, faaliyet alanını genişletmek ve en yeni teknolojiler ile yapay zekâ araçlarını kullanarak esnek ve özelleştirilebilir çözümler sunma kapasitesini güçlendirmektir.Как исполнительный директор компании «Готовые решения», я определяю её стратегическое и техническое направление и руковожу разработкой и внедрением комплексных программных решений и систем для клиентов из разных отраслей. В мои обязанности входят управление командами и техническими проектами, анализ потребностей клиентов и превращение их в практичные цифровые решения, контроль разработки веб-, управленческих и коммерческих систем, а также развитие услуг компании, расширение её деятельности и создание гибких настраиваемых решений с использованием новейших технологий и инструментов искусственного интеллекта.
Oct 2022 — Todayأكتوبر 2022 — حتى الآنEki 2022 — BugünОкт 2022 — сейчасCurrentحالياًHalenТекущее
Ihsan Land Programming Companyشركة أرض الإحسان للبرمجةIhsan Land Yazılım ŞirketiIT-компания Ihsan Land
Founder & Managerمؤسس ومدير الشركةKurucu ve MüdürОснователь и руководительDahiat Al-Hajj Hassan, Musab bin Umair St., Amman, Jordanالأردن، عمّان، ضاحية الحاج حسن، شارع مصعب بن عميرDahiat Al-Hajj Hassan, Musab bin Umair Cad., Amman, ÜrdünАмман, Иордания — Дахият аль-Хадж Хасан, ул. Мусаба ибн Умайра
Founder and manager of Ihsan Land Programming Company in Jordan. I provide technical consulting and develop smart, AI-powered digital solutions, and have delivered a wide range of projects for clients in many sectors — including sports clubs, medical centres, and websites and online platforms of every kind.مؤسس ومدير شركة أرض الإحسان للبرمجة في الأردن، أمتلك خبرة في تقديم الاستشارات التقنية وتطوير الحلول الرقمية الذكية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع تنفيذ مجموعة واسعة من المشاريع لعملاء في قطاعات متعددة، تشمل الأندية الرياضية، والمراكز الطبية، ومواقع ومنصات الإنترنت بمختلف تخصصاتها.Ürdün’deki Ihsan Land Yazılım Şirketi’nin kurucusu ve müdürüyüm. Teknik danışmanlık sunuyor, yapay zekâ destekli akıllı dijital çözümler geliştiriyorum; spor kulüpleri, tıp merkezleri ve her alandan web siteleri ile internet platformları dahil pek çok sektördeki müşteriler için çok sayıda proje gerçekleştirdim.Основатель и руководитель IT-компании Ihsan Land в Иордании. Занимаюсь техническим консалтингом и разработкой умных цифровых решений на базе искусственного интеллекта; реализовал множество проектов для клиентов из разных сфер — спортивных клубов, медицинских центров, а также сайтов и интернет-платформ самой разной направленности.
ProjectمشروعProjeПроект
Ihsan Land Academyأكاديمية أرض الإحسانIhsan Land AkademisiАкадемия Ihsan Land
Online learning platformمنصة تعليميةÇevrimiçi eğitim platformuОбразовательная онлайн-платформаportal.ihsanland.com
An educational platform specialising in courses and training programmes in computing and technology. It aims to offer practical, simplified content that helps learners gain digital skills and build their ability to use modern technologies.منصة تعليمية متخصصة في تقديم الدورات والبرامج التدريبية في مجال الحاسب الآلي والتقنية، تهدف إلى توفير محتوى تعليمي عملي ومبسط يساعد المتعلمين على اكتساب المهارات الرقمية وتطوير قدراتهم في استخدام التقنيات الحديثة.Bilgisayar ve teknoloji alanında kurslar ve eğitim programları sunan bir eğitim platformu. Öğrencilerin dijital beceriler kazanmasına ve modern teknolojileri kullanma becerilerini geliştirmesine yardımcı olan pratik ve sade içerik sunmayı amaçlar.Образовательная платформа, специализирующаяся на курсах и учебных программах в области компьютеров и технологий. Её цель — практичный и понятный контент, который помогает учащимся осваивать цифровые навыки и уверенно пользоваться современными технологиями.
Jan 2022 — Nov 2024يناير 2022 — نوفمبر 2024Oca 2022 — Kas 2024Янв 2022 — ноя 2024
Insurance House Companyشركة بيت التأمين لوساطة التأمينInsurance House CompanyInsurance House Company
Systems Development Managerمدير تطوير الأنظمةSistem Geliştirme MüdürüРуководитель отдела разработки системSaudi ArabiaالسعوديةSuudi ArabistanСаудовская Аравия
I was responsible for managing and developing the company’s technical systems and improving the digital infrastructure of its operations — analysing business needs and turning them into integrated electronic solutions and systems. I led and trained the technical team, oversaw project delivery, developed a dedicated e-services portal for the company, and automated internal procedures by linking paper-based processes to electronic systems, raising work efficiency and improving the management of data and customer services.توليت مسؤولية إدارة وتطوير أنظمة الشركة التقنية والإشراف على تحسين البنية الرقمية لعملياتها، من خلال تحليل احتياجات العمل وتحويلها إلى حلول وأنظمة إلكترونية متكاملة، مع قيادة وتدريب الفريق التقني والإشراف على تنفيذ المشاريع وتطوير بوابة إلكترونية خاصة بخدمات الشركة، إضافة إلى أتمتة وتطوير الإجراءات الداخلية وربط العمليات الورقية بالأنظمة الإلكترونية، بما ساهم في رفع كفاءة العمل وتحسين إدارة البيانات والخدمات المقدمة للعملاء.Şirketin teknik sistemlerinin yönetimi ve geliştirilmesinden, operasyonlarının dijital altyapısının iyileştirilmesinden sorumluydum; iş ihtiyaçlarını analiz ederek entegre elektronik çözümlere ve sistemlere dönüştürdüm. Teknik ekibi yönetip eğittim, projelerin uygulanmasını denetledim, şirket hizmetlerine özel bir e-portal geliştirdim ve kâğıt tabanlı süreçleri elektronik sistemlere bağlayarak iç prosedürleri otomatikleştirdim; bu da iş verimliliğini artırdı, veri yönetimini ve müşterilere sunulan hizmetleri iyileştirdi.Отвечал за управление и развитие технических систем компании и совершенствование цифровой инфраструктуры её процессов: анализировал потребности бизнеса и превращал их в комплексные электронные решения и системы. Руководил и обучал техническую команду, контролировал реализацию проектов, разработал корпоративный портал электронных услуг, автоматизировал внутренние процедуры, переведя бумажные процессы в электронные системы, — это повысило эффективность работы и улучшило управление данными и обслуживание клиентов.
Jan 2015 — Dec 2022يناير 2015 — ديسمبر 2022Oca 2015 — Ara 2022Янв 2015 — дек 2022
LOREM for Information Technology Est.مؤسسة لوريم لتقنية المعلوماتLOREM Bilgi Teknolojileri KuruluşuLOREM for Information Technology Est.
Executive Manager & Systems Developerمدير تنفيذي ومطور أنظمةİcra Müdürü ve Sistem GeliştiriciИсполнительный директор и разработчик системSaudi ArabiaالسعوديةSuudi ArabistanСаудовская Аравия
As Executive Manager of LOREM for Information Technology, I managed and developed the business and directed its technical projects — from analysing client needs and designing the right technical solutions through to implementation and operation. I supervised the development of websites and electronic systems, managed teams and projects, built client relationships and monitored the quality of the services provided, and contributed to strategic planning and the development of technical services to strengthen the company’s presence and its ability to deliver integrated IT solutions.توليت منصب المدير التنفيذي في مؤسسة لوريم لتقنية المعلومات، حيث أشرفت على إدارة وتطوير أعمال المؤسسة وتوجيه المشاريع التقنية، بدءًا من تحليل احتياجات العملاء وتصميم الحلول التقنية المناسبة وصولًا إلى تنفيذها وتشغيلها، مع الإشراف على تطوير المواقع والأنظمة الإلكترونية وإدارة فرق العمل والمشاريع، وبناء علاقات العمل مع العملاء ومتابعة جودة الخدمات المقدمة، إضافة إلى المساهمة في وضع الخطط الاستراتيجية وتطوير الخدمات التقنية بما يعزز حضور المؤسسة وقدرتها على تقديم حلول متكاملة في مجال تقنية المعلومات.LOREM Bilgi Teknolojileri Kuruluşu’nda İcra Müdürü olarak kuruluşun işlerini yönettim ve geliştirdim, teknik projeleri yönlendirdim: müşteri ihtiyaçlarının analizinden uygun teknik çözümlerin tasarımına, uygulanmasına ve işletilmesine kadar. Web siteleri ve elektronik sistemlerin geliştirilmesini denetledim, ekipleri ve projeleri yönettim, müşterilerle iş ilişkileri kurup sunulan hizmetlerin kalitesini takip ettim; ayrıca kuruluşun varlığını ve entegre BT çözümleri sunma kapasitesini güçlendirmek için stratejik planların hazırlanmasına ve teknik hizmetlerin geliştirilmesine katkıda bulundum.Как исполнительный директор LOREM for Information Technology, я руководил развитием компании и вёл её технические проекты — от анализа потребностей клиентов и проектирования подходящих решений до их внедрения и эксплуатации. Курировал разработку сайтов и электронных систем, управлял командами и проектами, выстраивал отношения с клиентами и следил за качеством услуг, а также участвовал в стратегическом планировании и развитии технических услуг, укрепляя позиции компании и её способность предлагать комплексные IT-решения.
Jul 2007 — Jan 2014يوليو 2007 — يناير 2014Tem 2007 — Oca 2014Июл 2007 — янв 2014
Insurance House Companyشركة بيت التأمينInsurance House CompanyInsurance House Company
IT Managerمدير تقنية المعلوماتBT MüdürüIT-менеджер
Worked at Insurance House Company from July 2007 as IT Manager, where I built the IHC System with my colleague.عملتُ في شركة بيت التأمين لوساطة التأمين منذ يوليو 2007 كمدير تقنية معلومات، وبنيت مع زميلي نظام IHC.Temmuz 2007'den itibaren Insurance House Company'de BT Müdürü olarak çalıştım ve meslektaşımla birlikte IHC Sistemini geliştirdim.С июля 2007 года работал IT-менеджером в Insurance House Company, где вместе с коллегой создал систему IHC.
Jul 2000 — Jul 2007يوليو 2000 — يوليو 2007Tem 2000 — Tem 2007Июл 2000 — июл 2007
Al-Khaleej Training & Educationشركة الخليج للتدريب والتعليمAl-Khaleej Eğitim & ÖğretimAl-Khaleej Training & Education
Web Developer and Marketingمطور مواقع وتسويقWeb Geliştirici ve PazarlamaВеб-разработчик и маркетинг
Worked at New Horizons Saudi Arabia in the Marketing department, then in the IT department.عملتُ في مراكز نيوهورايزن السعودية في قسم التسويق ثم في قسم تقنية المعلومات.New Horizons Suudi Arabistan'da önce Pazarlama departmanında, ardından BT departmanında çalıştım.Работал в New Horizons Saudi Arabia сначала в отделе маркетинга, затем в IT-отделе.
Feb 2000 — Jun 2000فبراير 2000 — يونيو 2000Şub 2000 — Haz 2000Фев 2000 — июн 2000
Trust Centre for Computer Trainingمركز ترست لتدريب الكمبيوترTrust Bilgisayar Eğitim MerkeziУчебный центр Trust
Computer Trainerمدرب حاسب آليBilgisayar EğitmeniПреподаватель компьютерных курсов
Worked as a computer trainer and delivered several courses.عملتُ كمدرب حاسب آلي وقدّمت عدداً من الدورات.Bilgisayar eğitmeni olarak çalıştım ve çeşitli kurslar verdim.Работал преподавателем и провёл ряд компьютерных курсов.
Dec 1999 — Jan 2000ديسمبر 1999 — يناير 2000Ara 1999 — Oca 2000Дек 1999 — янв 2000
Marketing Designerمصمم تسويقيPazarlama TasarımcısıДизайнер по маркетингу
Worked at Casio company as a marketing designer.عملتُ في شركة كاسيو كمصمم تسويقي.Casio şirketinde pazarlama tasarımcısı olarak çalıştım.Работал дизайнером по маркетингу в компании Casio.
EducationالتعليمEğitimОбразование
Education & certificatesالمؤهلات والشهاداتEğitim & sertifikalarОбразование и сертификаты
Previous education and certificates that helped me gather experience.المؤهلات والشهادات التي ساعدتني في اكتساب الخبرة.Deneyim kazanmamı sağlayan eğitim ve sertifikalar.Образование и сертификаты, которые помогли мне набраться опыта.
Saint Petersburg Electrotechnical Universityجامعة سانت بطرسبورغ الكهروتقنيةSaint Petersburg Elektroteknik ÜniversitesiСанкт-Петербургский электротехнический университет «ЛЭТИ»
Nov 1999نوفمبر 1999Kas 1999Ноя 1999Grade: Excellentالتقدير: ممتازDerece: PekiyiОценка: отлично
Computer and Automated Systems Software, St. Petersburg, Russia.برمجيات الحاسب الآلي والأنظمة المؤتمتة، سانت بطرسبورغ، روسيا.Bilgisayar ve Otomasyon Sistemleri Yazılımı, St. Petersburg, Rusya.Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем, Санкт-Петербург, Россия.
Three Semestersثلاثة فصول دراسيةÜç DönemТри семестра
Saint Petersburg Institute of Cinema and Televisionمعهد سانت بطرسبورغ للسينما والتلفزيونSaint Petersburg Sinema ve Televizyon EnstitüsüСанкт-Петербургский институт кино и телевидения
Jun 1998يونيو 1998Haz 1998Июн 1998Grade: Very Goodالتقدير: جيد جداًDerece: İyiОценка: хорошо
Direction of Computer Graphics, St. Petersburg, Russia.إخراج رسومات الحاسب الآلي، سانت بطرسبورغ، روسيا.Bilgisayar Grafikleri Yönetmenliği, St. Petersburg, Rusya.Режиссура компьютерной графики, Санкт-Петербург, Россия.
CIW Associate
CIW Companyشركة CIWCIW ŞirketiКомпания CIW
Dec 2002ديسمبر 2002Ara 2002Дек 2002Grade: A++التقدير: A++Derece: A++Оценка: A++
Zahrat Al Khaleej magazineلقاء مجلة زهرة الخليجZahrat Al Khaleej dergisiЖурнал «Zahrat Al Khaleej»
An interview about the Alabraj website, published 24 January 2004.لقاء خاص حول موقع الأبراج نُشر في 24 يناير 2004.Alabraj web sitesi hakkında 24 Ocak 2004'te yayımlanan röportaj.Интервью о сайте Alabraj, опубликованное 24 января 2004 года.
Sep 2001سبتمبر 2001Eyl 2001Сен 2001
“The Magic Cave of the Zodiac”«مغارة الأبراج السحرية»“Burçların Sihirli Mağarası”«Волшебная пещера зодиака»
An article about the Alabraj website in Internet Al-Alam Al-Arabi magazine.مقال حول موقع الأبراج في مجلة إنترنت العالم العربي.Internet Al-Alam Al-Arabi dergisinde Alabraj web sitesi hakkında bir makale.Статья о сайте Alabraj в журнале «Internet Al-Alam Al-Arabi».
My ProjectsمشاريعيProjelerimМои проекты
From learning computers… to building websites and systemsمن تعلّم الكمبيوتر… إلى بناء المواقع والأنظمةBilgisayar öğrenmekten… web siteleri ve sistemler kurmayaОт изучения компьютера… к созданию сайтов и систем
Some of the projects I designed and built thanks to learning computers and the internet — each one started with a basic skill.هذه بعض المشاريع التي صمّمتها وبنيتها بفضل تعلّم الكمبيوتر والإنترنت، وكل واحد منها بدأ بمهارة أساسية.Bilgisayar ve interneti öğrenmem sayesinde tasarlayıp kurduğum projelerden bazıları — her biri temel bir beceriyle başladı.Некоторые проекты, которые я спроектировал и создал благодаря изучению компьютера и интернета, — каждый начался с базового навыка.
Want a website like this one?ترغب بموقع مشابه لهذا الموقع؟Bunun gibi bir web sitesi mi istiyorsunuz?Хотите такой же сайт?
You can contact me through the US business site Mazaia LLC, or explore my articles and web-design courses there.يمكنك التواصل معي من خلال موقع الأعمال الأمريكي مزايا LLC، أو تصفّح مقالاتي ودورات تصميم مواقع الإنترنت هناك.ABD merkezli iş sitem Mazaia LLC üzerinden benimle iletişime geçebilir, oradaki makalelerimi ve web tasarım kurslarımı inceleyebilirsiniz.Свяжитесь со мной через американскую компанию Mazaia LLC или посмотрите там мои статьи и курсы по веб-дизайну.
